переводчик Ульяновск

2002- 2003- внештатный корреспондент газеты «Ульяновская неделя», 2003-2004- внештатный корреспондент газеты «Ульяновск сегодня», 2005- внештатный корреспондент газеты «Комсомольская правда», август- ноябрь 2006- специальный корреспондент официальной газеты администрации Ульяновской области «Народная газета».С августа 2006 – внештатный переводчик испанского языка в частном агентстве переводов,
-c декабря 2006 – преподаватель испанского языка в Международном Лингвистическом центре INTERLINGUA, с сентября 2007- преподаватель испанского языка в частной языковой школе CFL,
-с сентября 2007- преподаватель испанского языка в Ульяновском Государственном университете.