ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a) Da settembre 2003 a maggio 2004
• Nome e indirizzo del datore di lavoro Giornale “Belaruskaya Maladzёžnaya” – Via Yakubovskogo n* 87 Minsk
• Tipo di azienda o settore Edizione e redazione del giornale
• Tipo di impiego Collaboratore esterno
• Principali mansioni e responsabilità Scrittura degli articoli dei vari generi
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a) Luglio 2005
• Nome e indirizzo del datore di lavoro Gianfranco Sabattini – Via Guardini n° 11 Rovereto (Tn)
• Tipo di azienda o settore Adozione del bambino
• Tipo di impiego Interprete dell’italiano
• Principali mansioni e responsabilità Traduzione dei documenti, interpretariato, addetta alla gestione dei rapporti con i funzionari: preparazione dei documenti, assistenza in trattattive
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a) Giugno 2006
• Nome e indirizzo del datore di lavoro S. r. l. “Gilda degli interpreti professionisti” – Via Korolya, 54 Minsk 220004
• Tipo di azienda o settore Società degli interpreti e traduttori
• Tipo di impiego Interprete avventizio dell’italiano
• Principali mansioni e responsabilità Traduzione dei documenti, fatture
Имеется также опыт в переводе технических текстов.
