Общий стаж работы, связанной с русским языком:
- 5 лет репетиторской деятельности по подготовке учащихся к сдаче ЕГЭ по французскому и русскому языкам и прохождению вступительных испытаний в вуз;
- преподавание литературы ученикам 5-11 классов (частным образом в течение 4 лет);
- написание по индивидуальному заказу сочинений, курсовых и дипломных работ (3 года успешной деятельности);
- корректировка кандидатских диссертаций, посвященных проблемам экономики (стилевая проверка).
Общий стаж работы переводчиком: 1,5 года. Переводила и составляла аннотации к французским статьям, посвященным образованию. Был опыт перевода статей общей тематики и отдельных глав художественных произведений 18-начала 21 веков.
Общий стаж работы копирайтером: 1 год. Писала статьи об элитной недвижимости, мебели, гирудотерапии, сайтах сети Интернет.
Личные качества: ответственность, инициативность, исполнительность, аккуратность, амбициозность, стремление пробовать себя в различных областях.
Профессиональные качества: легкость пера, чувство стиля, грамотность, быстрота написания материала, внимательность к орфографическим, пунктуационным и стилевым неточностям. Огромное желание связать свою профессиональную жизнь с редакторской деятельностью.
Условия оформления: полная занятость. С удовольствием рассмотрю все предложения, связанные с редакторской деятельностью.
