-с сентября 2007 г. по апрель 2008 г. – ООО «Байкалекс» (продажа строительного оборудования).
Должность: переводчик китайского языка.
Обязанности: ведение телефонных переговоров и деловой переписки с китайскими партнерами, перевод технической документации, поиск поставщиков и оборудования в Китае.
-с декабря 2004 г. по сентябрь 2007г. – И.П. Котяков А.Л.(оптовая и розничная торговля портьерной тканью).
Должность: менеджер по продажам со знанием китайского языка.
Обязанности: консультирование клиентов по продукции, продажа и учет товаров, ведение кассы, оформление документации, организация рекламы, решение организационных вопросов, работа с китайскими клиентами и поставщиками, переводы, поиск сотрудников, проведение собеседований, трудоустройство, планирование трудовой деятельности подчиненных, контроль за их работой, анализ статистики продаж, формирование закупок, ведение товарной номенклатуры, работа с местными и иногородними поставщиками, контроль товародвижения.
-с июня 2004 г. по декабрь 2004 г. Частные переводы (китайский). Сопровождение в командировках, технический перевод.
