Практика:9. 2003-10. 2003 МИД РБ (переводчик)Опыт перевода экономических текстов.
Опыт работы :с 9. 09. 2004 - ООО «Монлибон», переводчик (отдел импорта)Обязанности:•сопровождениепереговоров(последовательный перевод с/на немецкого/ий, английского/ий, испанского/ий)•деловая переписка (немецкий, английский, испанский)•телефонные переговоры с поставщиками, экспедиторскими компаниями. •отслеживание поставок (отправка заказов, обработка проформ, инвойсов)•письменные переводы договоров, сертификатов, технической литературы (брошюр, каталогов, . . ) Умения и навыки (кроме основных, профессиональных): знание ПК (уверенный пользователь) программы:MSOffice, TheBat, OutlookExpress, 1C:
