2004 - 2005 - промоутер в рекламном агенстве "Креатив" (Обязанности - продвижение продукции заказчика).
ноябрь 2006 - май 2007 - помощник специалиста по таможенному оформлению в СВТС "Брокер Урал" (Обязанности - подготовка документов, необходимых для таможенного оформления, заключения договоров)
сентябрь 2007 - декабрь 2009 - инженер-переводчик на ОАО "Уральская Сталь" (Письменный перевод, в основном технический, по различным тематикам: металлургия, машиностроение, приборостроение, ВЭД и таможенное оформление, компьютеры и ИТ, промышленные системы автоматизации, реклама, финансы и кредит, банковская документация; ведение деловой переписки; устный перевод для иностранных специалистов на стройплощадке, осуществление перевода на оперативках, переговорах)