1 февраля 2009 резюме #129501 в избранное
Резюме не обновлялось более месяца

маркетинг, реклама, pr, переводчик Минск

женщина 40 лет

Опыт работы 3 года

  • Более 3-х лет: маркетинг, реклама, PR, переводческая деятельность
    Опыт работы:

    «НИИ ПБиЧС МЧС Беларуси», www.niipb.by
    (Научно-исследовательский институт пожарной безопасности и проблем чрезвычайных ситуаций МЧС Республики Беларусь)
    Должность: Старший инспектор, Группа международного сотрудничества и переводов
    Служебные обязанности: Осуществление работы в направлении налаживания и поддержания международного сотрудничества на уровне Министерства по чрезвычайным ситуациям РБ; переводческая деятельность (осуществление переводов литературы по тематике пожарной безопасности и защиты); составление, оформление, редактирование и распространение информационных материалов, в первую очередь пресс-материалов различных видов о деятельности НИИ ПБиЧС; (рабочий язык – английский) (г. Минск, ул. Солтыса, 183а)
    BelHard Group, Oxagile, компания – разработчик программного обеспечения, www.oxagile.com
    Должность: PR специалист (Отдел маркетинга)
    Служебные обязанности: составление, оформление, редактирование и распространение информационных материалов, в первую очередь пресс-материалов различных видов, статьи по IT тематике (рабочий язык – английский), переводы, позиционирование и брендинг в сети Интернет, анализ данных и текущих ситуаций, планирование и реализация рекламных кампаний и PR, мониторинг рынка IT технологий. В рамках сотрудничества с международными PR организациями, проводила работу по инициированию контактов и сотрудничества в направлении Public Relations с американскими, канадскими европейскими и российскими агенствами, осуществляла работу по размещению рекламы в западных СМИ (г. Минск, ул. Мельникайте, 4)
    Институт PR (IPR Belarus), консалтинговая компания по вопросам Public Relations, www.ipr.by
    Должность: PR специалист, Менеджер внешних проектов Института Общественных связей
    Служебные обязанности: составление, оформление, редактирование и распространение информационных материалов, в первую очередь пресс- материалов различных видов (г. Минск, ул. Румянцева 3)
    BelHard Group, Qulix Systems, компания – разработчик программного обеспечения www.qulix.com
    Должность: Интернет - маркетолог
    Служебные обязанности: составление, оформление, редактирование и распространение информационных материалов, в первую очередь пресс- материалов различных видов, статьи по IT тематике (рабочий язык – английский), переводы, позиционирование и брендинг в сети Интернет, анализ данных и текущих ситуаций, планирование и реализация рекламных кампаний и PR, мониторинг рынка IT технологий
    (г. Минск, ул. Мельникайте, 4)
    ООО «Агенство Владимира Гревцова», информационно-издательская компания
    Должность: маркетолог- аналитик
    Служебные обязанности: разработка мер по производству продукции
    (литература по вопросам бизнеса), изучение рынка сбыта продаваемого товара, тенденций его развития; прогнозирование объёма продаж; стимулирования сбыта; анализ конкурентной среды; подготовка рекомендаций по улучшению качества товара; составление, оформление, редактирование и распространение информационных материалов, в первую очередь пресс- материалов различных видов; разработка и планирование коммуникационной стратегии укрепления и продвижения имиджа компании; деловая переписка с иностранными партнёрами, поиск клиентов, заключение договоров, консультирование, организация и проведение совещаний и переговоров, переводы, работа на выставках в качестве консультанта (г. Минск, ул. Нарочанская, 11)

    «Фонд Информационного Содействия и Развития», г. Минск
    Должность: редактор отдела на время проведения проекта «Электронная Беларусь»
    Служебные обязанности: поиск и подбор информации, редактирование материалов по проекту, ведение документации на русском и английском языках (г. Минск, ул. Советская, 18)
    URJ Сamp Coleman (Union for Reform Judaism. Serving Reform Congregations in North America) (USA)
    Должность: педагог- организатор
    Служебные обязанности: помощь в организации работы и проведения досуга работников лагеря, деловая переписка, работа с персоналом, подготовка и организация собраний, планирование графика работы, контроль его исполнения
    (г. Кливленд, штат Джорджия, США)

Образование

  • 1. Академия Последипломного Образования (АПО)/2005-2007/вечерняя, очная
    Специальность: Специалист по информации и коммуникации/PR специалист («Менеджмент в сфере общественных связей»);
    (г. Минск, ул. Некрасова, 20)
    2. БГПУ им. Максима Танка/2001-2006/очная
    Специальность: Преподаватель, « Английский язык. Белорусский язык и литература»
    (г. Минск, ул. Советская, 18)

    1. «Секреты эффективного PR», «Технология делового роста», Институт Общественных связей (осень 2007)
    2. БГУ, Факультет Международных Отношений:
    «Politics in Movies/Literature & Politics» (весна-лето 2005);
    3. "Streamline", TOEFL/ 2004-2005 гг.
    TOEFL (май, 2005 г); IELTS (осень 2008 г);
    4. Международный центр изучения иностранных языков/2002-2003 гг. Квалификация: Референт-переводчик: Итальянский язык

Личная информация кандидата

Просмотр контактных данных разрешен только зарегистрированным работодателям.

Регистрация


Связаться с кандидатом

Подбор персонала в Минске  /  Белоруссия

Ищем персонал