24. 07. 03. – 29. 04. 2005. ООО «ИНТЕНКТА 2001» г. Москва (магазины «под ключ») должность: Личный помощник руководителя, переводчик (в подчинении 2 секретаря, 2 курьера, водители)
• Технический перевод (перевод инструкций по использованию оборудования)
• Бизнес перевод (перевод контрактов, доп. соглашений, договоров, коммерческих предложений и т. д. )
• Консультирование клиентов, ведение переговоров
20. 10. 03-14. 02. 04. ЗАО «Мой Мир» (издательский дом)должность: Внештатный переводчик
• перевод художественной литературы 8. 07. 02. – 8. 09. 02. ООО ТД «РУССКИЕ ПРОДУКТЫ»
должность: Секретарь в приемной
опыт перевода сайтов (www. mash-leasing. ru), большой опыт частной педагогической практики.