август 2007 – сентябрь 2009
ООО «Кэпитал Консалт Риэлти» /Capital Consult Realty, Llc
Должность: консультант по зарубежной недвижимости
Обязанности:
• Консультирование клиентов по вопросам приобретения недвижимости в Испании. Первичное и текущее
• Полное сопровождение сделки купли-продажи недвижимости
• Работа с партнёрами компании (расширение партнёрской сети)
• Участие в специализированных выставках
• Перевод текущей документации
• Текстовое наполнение сайта компании
февраль 2007 – август 2007
ООО «Урал-Австро-Инвест»
Центр Международной Торговли Екатеринбург
(World Trade Center Ekaterinburg)
Должность: администратор-переводчик
Обязанности:
• прием посетителей ЦМТЕ
• оперативная работа с арендаторами ЦМТЕ
• служебная переписка
• прием и распределение телефонных звонков
• выполнение устных и письменных переводов
• экскурсионное обслуживание иностранных гостей ЦМТЕ
Дополнительная информация:
прошла языковую стажировку в США в рамках участия в студенческой программе Work&Travel (06.2005-10.2005; 07.2006-10.2006).
Личные качества:
целеустремленность, ответственность, обучаемость, хорошие коммуникативные навыки, ориентированность на результат.
