женщина 45 лет
Опыт работы более 5 лет
-
Аналитик-переводчик
Компания Международная исследовательская компания (Тула)
15 июня 2015 — 30 ноября 2016
Функциональные обязаности:
Анализ редакционных материалов (статьи в Интернете, прессе, выпуски на радио и ТВ по основным направлениям: автомобильный рынок, IT рынок, бытовая техника, политика, экономика); Составление аннотаций на русском и английском языке
-
Помощник руководителя, переводчик
Компания Фирма-разработчик и поставщик программного обеспечения (Тула)
9 февраля 2009 — 13 февраля 2015
Функциональные обязаности:
Перевод документации, корреспонденции, научных статей, переписка с иностранными заказчиками. Travel-поддержка деловых поездок и зарубежных командировок руководителя (бронирование гостиниц, билетов, оформление виз. Обеспечение жизнедеятельности офиса
-
Специалист по кадрам
Компания Крупная фирма по производству и продаже промышленного электрощитового оборудования (Тула)
29 сентября 2005 — 6 февраля 2009
Функциональные обязаности:
- поиск и подбор персонала; - ведение кадрового делопроизводства в полном объёме.
-
Инженер (переводчик)
Компания Крупнейшее предприятие военно-промышленного комплекса Тульской области (Тула)
3 сентября 2001 — 14 сентября 2005
Функциональные обязаности:
Письменный перевод технической документации, переписка с иностранными заказчиками, общение по телефону на английском языке, ведение переговоров
Образование
Навыки
Освоила несколько специальностей, по которым имею большой опыт работы. Могу работать помощником руководителя/офис-менеджером/администратором со знанием кадрового делопроизводства, внутреннего документооборота с одновременной нагрузкой в качестве секретаря и переводчика, имею знания ТК РФ. Имею приятную внешность, грамотную речь, исполнительна, работоспособна, легко обучаема. Могу работать как самостоятельно, так и в команде.
Владею Word 2007, 1С:Предприятие 7.0, Excel 2007, Total Commander, графические редакторы XnView, Paint.NET, электронная почта (The Bat, Mozilla Thunderbird, Outlook), факс, сканнер, мини АТС.
Скорость печати - 200 знаков в минуту.
Знание языков
Русский — родной
Английский — свободно владею
Французский — базовые знания
