2004 - 2005 Переводчик (английский язык). Фирма «Халкроу Темелсу». Проект реабилитации автодороги Алматы-Бишкек. Алматы, ул. Фурманова , кабинет 702. Работа на участке и в главном офисе. Письменный перевод технической, юридической и финансовой документации (СНИП, сертификаты, ежемесячные, годовые отчеты). Устный последовательный перевод на совещаниях с Подрядчиком, Закзчиком и др. организациями.
2003 - 2004 Переводчик (английский язык). Фирма «Дар Аль Хандасаа Консалтанс» Проект реабилитации автодороги Алмааты-Астана, участки Осакаровка-Вишневка, Вишневка-Астана. Астана, ул. Гастелло 30, кабинет 102.
