В апреле - мае 2003 года сотрудничала с фирмой «HI-FI» (аудио и видео техника для дома, улицы и автомобиля) - работа с зарубежными деловыми партнерами (синхронный перевод) Октябрь - февраль 2003 года учитель английского языка младших классов.
2000-2002 года - гид-переводчик студентов из Америки.
Марта 2005 – апрель 2006 секретарь-переводчик в Weener Plastic LLS(часть международной группы компаний Weener Plastic Packaging Group). Производство пластиковых крышек методом литья под давлением.
Работа на мини-АТС, прием входящей и отправка исходящей информации, организация работы офиса, работа со службами доставки почты, работа с периодическими изданиями, синхронный перевод, перевод технической документации, организация выставок.
