помощник руководителя, офис-менеджер Ростов-на-Дону

Июль 2004- настоящее время ООО «Судоходная Компания «Надежда-Дон»: Офис-менеджер-переводчик
Выполняемые обязанности: Прием и распределение телефонных звонков (мини-АТС); прием посетителей; работа с корреспонденцией; ведение делопроизводства; осуществление связи компании с судами; учет движения персонала, на судах компании; обработка заявок по снабжению судов; перевод технической, судовой, коммерческой документации; оформление на английском языке контрактов по найму персонала на суда (крюинг).
2004 г. Брачное агентство «Изюминка»-переводчик
2003 г. Региональное бюро поддержки «Tacis» -переводчик
2003 г. Бюро переводов «OST»-переводчик