помощник руководителя Тверь

09. 05. 2003 – 09. 06. 2003 Private Kemer Policlinic, Турция

администратор:
• устный перевод (английский, немецкий)
• перевод договоров, писем, факсов
• телефонные переговоры
• работа с документами, подлежащими архивному хранению
• переговоры со страховыми компаниями


12. 08. 2005 – по настоящее Международная служба знакомств «Be Happy International»
время

главный переводчик-консультант:
• ведение переписки на английском и немецком языке
• устный перевод (работа с иностранными клиентами)
• контроль качества текстовых и устных переводов, анализ ошибок в работе, отборе и тестировании новых сотрудников
• организация и проведение телефонных переговоров (англ. яз. )
• организация встреч/сопровождений приезжающих/уезжающих