2004: «Национальная библиотека» г. Улан-Удэ. Переводчик с/на немецкий и английский языки. Перевод художественных, технических, медицинских, геологических, юридических и др. текстов с двух иностранных языков, составление рецензий и отзывов, написание аннотаций к художественной и научно-популярной литературе.
2005: «Школа №26» г. Улан-Удэ. Преподаватель немецкого и английского языков. Ведение уроков немецкого и английского языков в 9-х и 11-х классах, составление сценариев и проведение ролевых игр, классное руководство (подготовка и проведение классных часов по определенным темам, игр, КВН, викторин и др. ).
