переводчик Белгород

с 08. 2005г. – 10.2007
ООО «Торг-Сервис» (импорт морепродуктов), г. Белгород
Переводчик, менеджер по ВЭД
-Внешнеэкономические связи
-Контроль подготовки и перевод юридических и коммерческих документов
-Работа с экспедиторами, таможенным брокером

03. 2005 – 07. 2005
ООО «Торг-Сервис», г. Белгород
Инспектор отдела кадров, переводчик
-Делопроизводство
-Кадровая работа
-Ведение переписки и переговоры с зарубеж. поставщиками
-Устный и письменный перевод
-АХО

Проект. работа
07 -12. 2006
ООО «Приват-право» (юридические услуги), г. Белгород
Переводчик
Проект по учреждению росс. филиала компании «Маниту БФ» (Франция)

Удаленная работа
09. 2006 г. - наст. вр.
ООО «Бюро переводов «ЭмТиЭй», г. Москва
Внештатный переводчик