помощник руководителя, секретарь, переводчик Ижевск

С ноября 2003г. по июнь 2004 г. работала переводчиком в "Институте механики", созданном на базе кафедры технологии роботизированного производства факультета "СТиА" ИжГТУ.
Обязанности:
- перевод научных публикаций зарубежных авторов, посвященных трансмиссиям и зубчатым передачам;
- подготовка переведенного материала к печати, размещение блоков информации и создание графиков и иллюстраций;
- статистическая обработка и классификация научных статей с целью выявления наиболее актуальных тем и составление аннотаций и рефератов к обработанному материалу;
- работа с офисной оргтехникой, совмещение секретарских обязанностей.
С ноября 2003г. по январь 2004г. работала переводчиком в издательстве "РХД" при УдГУ. Являюсь автором перевода книги "Введение в квантовую физику" Дж. Препарата.