09. 2004-н/в - осуществление устного и письменного перевода с/на английский язык, перевод на переговорах, работа на выставках; 10. 2003-09. 2004 - компания MVT Eurasia (рекламная деятельность) - ассистент ген. директора, переводчик (ведение деловой корреспонденции на рус. и англ. языках, перевод документации с/на англ. яз, разработка рекламных материалов, перевод рекламных текстов, деловых предложений); 02. 2002-09. 2003 - Представительство американской компании Quality Program Design (сертификация качества предприятий металлургической и нефтегазовой отрасли), переводчик (деловая переписка, технический перевод, ведение баз данных, участие в международных конференциях в качестве переводчика)