переводчик: английского, немецкого, французского, нидерландского Москва

Ассистент директора компании Do Brasil Maquinas Ltda. Обязанности: организация поставок продукции в страны Восточной Европы; ведение переговоров с деловыми партнерами на английском и итальянском языках.

Machinery South East Asia – должность независимого эксперта отдела контроля качества международных поставок

Внештатный корреспондент немецкоязычной редакции пражского промышленного издания «Standart» (обзоры рынка гидравлических установок)

Заместитель руководителя по внешне-экономическому развитию компании “Iverson Paper Products” (Швеция). Обязанности: выполнение больших и малых переводов экономического и технического характера (документация на большие типографские станки; сметы; указания по работе с вредными веществами)

Частная предпринимательская деятельность по свободному графику во время проживания в Западной Европе и Южной Америке.

Фрилансер в ряде бюро переводов. Опыт переводов документации технического и экономического характера.