2001-2004 Институт Ядерной Физики Национального Ядерного Центра РК
Переводчик английского языка (переводы научной литературы (физика, химия), в том числе юридической документации, устные переводы, участие в международных конференциях)
2004-2005 ТОО Samat Show Technique
Менеджер по международным связям/по закупам
- работа с иностранными партнерами (переговоры, встречи);
- закуп оборудования, контроль над своевременной доставкой груза иностранных компаний;
- перевод юридической и технической документации;
- оформление виз, бронирование гостиниц
2005-2006 Институт Ядерной Физики Национального Ядерного Центра РК
Переводчик английского языка (переводы научной литературы (физика, химия), в том числе юридической документации, устные переводы, участие в международных конференциях)
2006- 2007 Телерадиокорпорация «Казахстан», ведущий специалист-переводчик отдела международных связей
- переговоры и развитие контактов с международными организациями, зарубежными СМИ, посольствами, корреспондентскими пунктами в дальнем и ближнем зарубежье;
- помощь по участию сотрудников корпорации в международных конференциях, семинарах, форумах, коммерческих проектах;
- переводы юридической документации
2007- 2009 ТОО SED (Экологическая компания)
- переводы ОВОС (оценка воздействия на окружающую среду)
- переводы проектов
- переводы специальной технической документации
- переводы контрактов
