Ноябрь 2007 – ноябрь 2009 – компания Artaviana Ltd. , представительство в г.Киев, менеджер отдела развития бизнеса.
- переговоры с иностранными клиентами/поставщиками.
- работа с договорами (предварительные переговоры, подготовка, согласование условий, подписание, отслеживание).
- поиск новых клиентов/проведение встреч с потенциальными клиентами.
- работа с прайс листами (обработка прайс листов от поставщиков, формирование цен для клиентов).
- выставление счетов клиентам.
- работа с базой данных ( прайс листы, счета, CDR отчеты).
- ведение первичной бухгалтерии (выставление счетов, подтверждение оплаты, предоставление документов для формирования отчетов)
- оформление заказов от клиентов/ у поставщиков.
Июль 2006 – октябрь 2007 – компания Genom Bioteck Pvt Ltd, представительство в г.Киев, помощник руководителя компании.
- планирование рабочего дня руководителя;
- ведение переписки с иностранными партнерами;
- проведение конференций с иностранными партнерами;
- контролирование работы представительств компании в странах СНГ;
- связь офиса компании с главным офисом в Бомбее;
- поиск кадров для представительства компании;
- устный перевод (конференции, переговоры), письменный перевод (договора, переписка).
- бронирование билетов, отелей.
- организация встреч иностранных партнеров, гостей компании;
Ноябрь 2005 – март 2006 – личный секретарь-переводчик директора компании
Scio Biofeedback Ltd.,г.Луганск.
- устный перевод;
- письменный перевод документов, корреспонденции, литературы различного характера;
- обработка звонков, корреспонденции;
- работа по поиску необходимой информации, налаживании контактов;
