24 августа 2010 резюме #153494 в избранное
Резюме не обновлялось более месяца

переводчик, личный помощник руководителя, секретарь Москва

женщина 36 лет

Опыт работы 1 год

  • Компания: Туристическое агентство ООО «Синтал-Авиа
    октябрь 2009 — ноябрь 2009
    Должность: переводчик(язык немецкий), личный помощник руководителя
    Обязанности: Прием и распределение звонков, входящая и исходящая электронная почта, составление и редактирование документов, работа с клиентами; планирование встреч, поездок, бронирование билетов, гостиниц: перевод прессы, новейшей информации о развитии туризма во Франции, перевод деловой переписки, газетных статей по внешнеэкономической деятельности, знание оргтехники
    Компания:Туристическое агентство ООО «Синтал-Авиа»
    апрель 2009-май 2009
    Должность: переводчик (язык английский)

    Обязанности: Перевод туристических программ, принятие участия в организации общественных мероприятий в сотрудничестве с другими туристическими агентствами, письменный перевод текстов экономической, литературной и туристической тематики, устные переводы для англоговорящих иностранцев

Образование

  • РГУ им. С.А.Есенина
    Факультет: лингвистики и межкультурных коммуникаций

    Специальность: лингвист-переводчик


    Так же проходила курсы в МИЭМПе по курсу «Менеджмент по туризму»

    ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
    ________________________________________
    •Работа с компьютером: - на уровне продвинутого пользователя( Word, Excel, Power Point, Access, MS Office, MS Outlook, Publisher, Lotus Notes, Internet)
    •умение подойти к работе творчески

    Положительные качества
    • коммуникабельность
    • обучаемость
    • ответственность
    • работоспособность
    • решительность
    • пунктуальность

    ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
    ________________________________________

    Английский язык –fluent

    Французский язык-basic

    Немецкий язык-basic

    Cambridge certificates (English language)KET(pass),PET(pass with merit )

    Наличие сертификата по французскому языку.
    --Знание тематики и владение терминологией в различных профессиональных областях (бизнес, музыка, искусство, политика,медицина).

    Дополнительные сведения

    ________________________________________
    •Также я работала вожатой в детских лагерях, волонтером в школе. Несколько раз в команде с друзьями я писала сценарии и проводила детские праздники, корпоративы .Занималась удалёнными переводами с английского и французского языков на русский, оформлением виз и телефонными переговорами с иностранными гражданами

Личная информация кандидата

Просмотр контактных данных разрешен только зарегистрированным работодателям.

Регистрация


Связаться с кандидатом

Подбор персонала в Москве  /  Россия

Ищем персонал

Горячие вакансии в Москве