29 июля 2010 резюме #159661 в избранное
Резюме не обновлялось более месяца

translator (distant) Москва

женщина 34 года

Опыт работы 1 год

  • -Personal details:
    Name: Fokina Svetlana
    Address: Tashkent
    Contact telephone: 998977373288
    Date of birth: 29/07/90
    Marital Status: Single

    I have experience in translation, both formal (business letters, documentation) and in spoken one. If my resume attracts your interest, contact me. I am able to translate all kind of documents. Payment can be made via PayPal. In case you want to check my English, you can send me a document to translate

    --Personal profile:
    I am a reliable, well-organized person; moreover, I am used to working on my own initiative. Having studied English for more than 6 years, I am fluent in spoken and written English. I am comfortable working on my own or as a part of a team. I am really attentive and patience, because the work I am doing now requires a great amount of attention – there should be no mistakes in iPhone application filling.


    --Key skills: *Familiar with Microsoft Word
    *Able to cope under pressure
    *Good problem-solver
    * Self-motivated
    *Fluent in English

    --Working experience: Right now I am working as a content manager in a private firm, which is dealing with software for iPhones, and iPods. Moreover, we have our internet site(russianonweb.com), the aim of which is to teach Russian language to foreigners. Soon, the same application for iPhone will be produced.I am editing and filing in the content for iPhone applications; everything should be in English language; thus, I am checking the whole language organization of applications. Moreover, the instructions, specifically for games, should be in English near native command. So, I am also checking this one.
    It has already been 2 months, I am teaching Russian via English to foreign people. That gives me unforgettable experience of real-life situations and English language practice.

    So, for additional information you can contact me any time. I will be waiting for your positive response.
    Skype: magnoliya696

Образование

  • --Education: 2007 --+ The Uzbek State World languages University (now I am 4th year student of IELTE program.
    2009 I have received a certificate of finishing the first step certificate (A.1.1.) in Goethe Institute in Tashkent.
    --References: Available on request.

Личная информация кандидата

Просмотр контактных данных разрешен только зарегистрированным работодателям.

Регистрация


Связаться с кандидатом

Подбор персонала в Москве  /  Россия

Ищем персонал

Горячие вакансии в Москве