Experience
18/06/2010 – 25/09/2010
Sale’s manager, Alvin’s Island, Gulf Shores, Alabama
Communication with clients, brand consulting.
02/09/2009 – 20/06/2010
English and Italian teacher, translator, Open World (language school), Novosibirsk, Russia
Teaching adults of Advanced level (English), organizing and holding English-speaking club with a native speaker, assisted the methodologist of language center, written translations from Italian to Russian and Russian - Italian, Italian - English and English- Italian. Moreover, set up contracts with clients, searching of new clients on a market of language services, participated in seminars concerning new technologies in education.
01/07/2008-01/09/2008
Translator, MPS Meet processing factory, Novosibirsk, Russia
Provided international meetings with local authorities, worked as an interpreter at these meetings, translated different documents – official papers, schemes on equipment, agreements on collaboration.
02/10/2008-09/06/2009
Assistant Office Administrator, Universal School, Novosibirsk, Russia
Managed all aspects of the office. Prepared extensive correspondence and written communication, participated in and coordinated a wide range of projects involving writing and editing critical media analyses, research briefs and articles. Additionally, was responsible for maintaining an extensive computer network, updating music and client databases, organizing incoming and outgoing mail, managing the office filing system as well as supervising one junior support staff member and performing light general accounting duties.
04/04/2007-30/08/2007
Translator, Tourist Guide, Antalya, Belek, Kemer, Turkey
Carrying out excursions with English speaking tourists, sales manager assistant (presentation of tourists excursions).
Internships
10/01/2010-25/03/2010
Deputy assistant, Novosibirsk State Regional Council of Deputies
Assisted the deputy to analyze the needed information, attended in conferences and political meetings.
15/05/2009-27/06/2009
Deputy assistant, Novosibirsk State City Council of Deputies
Assistance in elections implementation.
Education
2005-2010 Siberian University of International relations and regional study, graduated with honors, Political Science
2008 Siberian academy of Tourism (Guide-Interpreter)
2006 Interlang (Simultaneous Interpreter)
2004-2005 Language Academy (Advanced course of English)
1999-2004 Benedict School, International school of foreign languages and business, (General courses)
1995-2005 Secondary School №191
Languages
Russian - Native
English – Advanced
Italian – Intermediate
Spanish – Pre-Intermediate
German- Elementary
Personal qualities
Responsible, sociable, hard- working, ambitious, flexible, quick learner, team worker.
References
Available upon request
