06. 2002г-12. 2002г Работа в США по студенческой программе: перевод в суде (Pagosa Springs, Colorado, USA).
12. 2002г-09. 2003г ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «ВАЛЬКИРИЯ»
Ассистент руководителя: корреспонденции, деловая переписка, протоколирование, перевод телефонных переговоров, переводы, оформление отчетов
10. 2003г-6. 2005 г ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ ХОЛДИНГ «ЭНЕРГОКАСКАД» г. Москва
Менеджер ВЭД: Поиск новых деловых партнеров за рубежом, ведение деловой переписки, телефонные переговоры, письменный перевод технического задания, техпаспортов, презентаций, деловых писем. Размещение и контроль заказов, заключение договоров об эксклюзивном представительстве, перевод текстов договoров. Сопровождение контракта. Устный перевод на конференциях и во время переговоров, ведение базы данных по поставщикам.
