переводчик. ассистент. помощник руководителя. (английский и немецкий –свободно). Москва

ОПЫТ РАБОТЫ
октябрь 2009 - июнь 2011
МГЛУ им. Мориса Тореза
Преподаватель нем. Языка. Переводчик на официальных встречах.
Работа с плановым материалом
Проведение тестов/контрольных работ
Проверка домашних заданий
Работа с документацией
Встреча/размещение официальных гостей из ФРГ, Австрии и Люксембурга
Переводы на конференциях и прочих мероприятиях

апрель 2008 – август 2009
Alpine Mayreder, ООО
Переводчик.
Перевод документации
Деловая переписка
Заказ такси
Ответы на звонки

сентябрь 2007 – настоящее время
Частная педагогическая практика (нем., англ. языки)
Подготовка студентов/школьников к зачётам/экзаменам
Помощь при выполнении домашнего задания
Объяснение нового материала
Аудирование/ разговорная речь
Проведение контрольных тестирований