Ноябрь 2012 - п.н.в. Переводчик (фриланс)
Август 2010 - ноябрь 2012 Административный менеджер/ Переводчик ООО "Ксерокс (СНГ)" г. Санкт-Петербург
Май 2007 - июнь 2010 Административный ассистент/Переводчик Бритиш Американ Табако (ЗАО "МУМТ") г. Архангельск
Обязанности: Устный последовательный перевод (конференции, совещания, бизнес-встречи, семинары и т.д.)
Письменный перевод деловой переписки, презентаций, бизнес-отчетов, статей и т.д.
Тематика переводов: общая лексика, маркетинг, бизнес, табачная индустрия, типографические
услуги, книгопечатание.
Сентябрь 2006 - Июнь 2010 преподаватель-методист английского языка на курсах иностранных языков и в агентстве переводов ООО «Трэвэл Клуб» г. Архангельск
• Преподавание английского языка в группах разного уровня: Starter, Elementary, Pre-Intermediate и пр.
• Письменный и устный перевод с / на английский язык различной тематики
• Разработка учебных программ, в соответствии с уровнем обучающихся
