1997-2001гг. - РА "Полимарк" (с 2000г. - РА "Полимарк-М") - менеджер, переводчик, копирайтер, редактор (перевод и редактирование текстов и документации; составление рекламных текстов; перевод и адаптация для российского потребителя рекламных материалов крупных иностранных компаний; компьютерный набор текстов).
1994-1997гг. - Издательство "Молодая гвардия" - корректор.
Работа по совместительству:
2001-по наст. вр. - "Телебиржа" - переводчик (freelancer).
1995-1998гг. - Редакции журналов "Я+", "Вырастай-ка!" - переводчик, редактор.
