09. 2004 – по н. в. ЗАО "ОРГА ЗЕЛЕНОГРАД"
Ассистент директора производства
1. работа с иностранными (Германия, Франция, США, Турция) и российскими поставщиками и заказчиками: согласование условий, подписание и ведение договоров;
2. ведение различных договоров (сервисное обслуживание оборудования и пр. );
3. планирование расходов по отделу;
4. контроль складских запасов;
5. ведение внутренней отчетности по производительности отдела производства;
6. перевод договоров, сертификатов, презентаций, корреспонденции, различной технической документации;
07. 2004 - 09. 2004 рекламное агентство "Rich and Famous"
Секретарь-переводчик
1. Выполнение письменных переводов;
2. Организация документооборота и осуществление административной работы.
