С октября 2003 по октябрь 2004 года: 
В компании «Золотая группа» ( строительная компания),  г.  Самара
(Продаж китайских строительных оборудований и стройматериалов. )
Должностные обязанности: Переводчик по работе с покупкой и монтажом автоматической линии по производству ГКЛ (ЛИНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ГИПСОКАРТОНА). 
Cопровождение делегаций в Китай(ВЫСТАВКА г.  Гуан Чжоу)
С октября 2004 года по настоя. вре. :
В компании ООО  МПФЭП,  г. Москва
Описание деятельности компании: Производят бытовые техники,  стройматериалы. 
Должностные обязанности: 
Переводчик китайского языка,  Заместитель директора по коммерческой работе.  
Закупка из Китая. 
Переводы документации с русского на китайский и
наоборот,  участие в переговорах китайской и
российской сторон.