менеджер/ администратор (туризм, гостиницы, рестораны), переводчик (англ.яз) Москва
женщина 40 лет
Занятость: полная
График работы: полный день
Опыт работы 1 год
- 29.10.2007 ЧП Касабян "Ресторан "МиМино"
о Администратор
- 17.07.07 – 31.10.2007 ООО «Отель «Турист»
o Менеджер службы размещения
o Администратор
- 15.07.2006 – 24.09.2006 ООО Тринити Колледж (иностранный язык индивидуально)
o Преподаватель английского языка
o Ведение переговоров с посольством (GB, Екатеринбург) с целью получения виз для лиц, выезжающих за границу на обучение, а также работа с документами по оформлению виз
- Ведение частных уроков по английскому языку (репетиторство)
- 29.10.2005 – 01.12.2005 – Переводческая практика в ООО Феникс-нТ
o Работа с иностранными фирмами по заключению контрактов для лиц, желающих трудоустроиться за рубежом
o Осуществление переводов ценных документов (контрактов, договоров)
- 01.06.2005 – 15.08.2005 Ресторан Сенкевич
o Работа в качестве официанта для обслуживания иностранных граждан
- Осуществление частных переводов (технических и юридических текстов)
- 14.01.2005 – 15.02.2005 – Педагогическая практика в МОУ Средняя общеобразовательная школа №44 (10 класс)
- 14.01.2003 – 14.02.2003 – Педагогическая практика в МОУ Школа-лицей №143 (2,5 класс)
Образование
- 2004 - январь/февраль 2010 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Омский Государственный Институт Сервиса»
Специальность: «Социально-культурный сервис и туризм»
- 2002-2007 Негосударственное образовательное учреждение «Московский Институт Иностранных языков (Омский филиал)»
Специальность: «Филология»
Квалификация: лингвист, преподаватель, переводчик.
Тема дипломной работы: «Художественная семантика сна в поэзии Эдгара По»
- 1995-2002 МОУ Школа-лицей №143 (гуманитарный класс)
- 1991-1995 МОУ Средняя общеобразовательная школа №8