Январь 2005 — октябрь 2006
Консалтинговая компания (ООО «ХХХ», Москва).
Должность: Аналитик.
Должностные обязанности:
- Оказание переводческих услуг;
- Проведение исследований рынков и поиск клиентов;
- Организация юридического сопровождения.
Июль 2004 – Декабрь 2005
Турецкий фонд защиты детей от криминала и криминалитета (некоммерческая организация, Анкара).
Должность: Аналитик, переводчик.
Должностные обязанности:
- Проведение исследований, сравнений и оценок мер по пресечению вступления детей в криминальный мир;
- Поиск западных и российских партнеров.
Январь - Июнь 2004
Научный исследовательский центр европейских сообществ (при Институте социальных исследований, Анкара).
Должность: Стажер.
Должностные обязанности:
- Отслеживание российско-европейских связей;
- Выявление позиции ЕС по проблеме своего расширения;
- Прогнозирование результатов переговорного процесса.
Сентябрь 2003 – Январь 2004
Генеральное управление вакфов (при Аппарате премьер-министра Турецкой Республики, Анкара).
Должность: Переводчик.
Должностные обязанности:
- Оказание помощи в переводе архивных материалов с оттоманского языка на современный турецкий язык;
- Определение корней устаревших слов турецкого языка.
Август 2003
Министерство по национальной политике, информации и внешним связям Республики Дагестан.
Должность: Практикант.
Должностные обязанности:
- Ознакомление с нормативными и руководящими документами, регламентирующими работу Министерства.
